お店でよくある質問 その1~店名の由来~


こんにちは、ご機嫌いかがですか?

当店のWebサイトも段々内容が増えてまいりました。
昨日もオフを利用しまして、このサイトやTwitter、Facebook、mixiなどの更新を行っておりました。
なんだかWebサイトが完成すると気持ち的にやる気が出てきますね^^
SNSも大事ですが、やはりWebサイトは情報発信活動の根幹なんだなって改めて思います。制作して本当によかったです。

昨日の更新作業もそうだったのですが、最新の情報だけでなく過去に行ってきた情報についてもアップしております。
こちら側の記録的な意味合いもあるのですが、過去に実施された「イベントレポート」など、今後イベントに参加するうえでの参考になる記事をアップしておりますので、ぜひご参照いただきたいと思います。

さて、本日は前回の更新で予告したとおり、「お店でお客さまからよく質問されたこと」について書いていきたいと思います。

今回は『店名の由来』についてです。

お店の名前については本当によく質問されます。
お店がオールド・ブリティッシュな雰囲気なのになぜ和名っぽいカンジにしたのか、など。
なので、今回はこのことについて説明させていただきます。

店名についてはお店を準備するかなり前から2つの候補に決めていました。
ひとつは『Mind Trick(マインド・トリック)』。ひとつは『セキレイ』です。

『Mind Trick』はイギリスの人気ジャズ・シンガー、「ジェイミー・カラム」のヒット曲の名前であり、今でも私は彼の大ファンです。
店の内装をオールド・ブリティッシュにしたいと思っていたこともあり、彼がイギリス人、そして言葉自体も意味深でなんだかシャーロック・ホームズをも連想させるような感じがしたので最適なんじゃないかと思いました。そして何よりも私はこの曲が大好きで、「マインド・トリック」という言葉の響きも心地よく感じられたからです。
実はこの曲はお店のBGMリストにも入っています^^
ジャズというよりはポップスに近い曲、明るくてハッピーになれるような曲です。よかったら聴いてみてください。

あ、いけない!別にジェイミー・カラムについてお勧めする記事じゃなかったですね^^;

あと、もうひとつの店名候補『セキレイ』についてです。
私の干支が「酉」ということもあり、何か鳥の名前を付けてみたらどうかと考えていました。
お店が洋風ですから横文字ばかり考えていたのですが、どれもしっくりときません。
いろいろと調べていくうちにふと「鶺鴒(せきれい)」という名前の鳥に目が止まりました。
「そうか、普段町でよく見かけるあの鳥は鶺鴒というのか・・・」
そんな好奇心から調べていくうちにいろいろ興味深いことが分かりました。
日本神話にも登場すること、オシエドリ(教鳥)コイオシエドリ(恋教鳥)など多くの異名を持っていること。
人と人との縁を取り持つような異名もあり、それはまさにお客さまとの距離が近く、出会いを大切にするカウンター業に適しているのではないかと思いました。
そして、この名前がいちばん魅力的に感じたのは「言葉の響き」です。
濁音や半濁音がなく全て「清音」で構成されているのがなんとも上品で女性にもウケがいいのではないかと思いました。
そして、全て清音だからこそ和名でありながらどこか無国籍っぽい神秘的なカンジがしたのです。
これならお店の雰囲気が洋風でも意外に馴染むのではないかと思いました。

開店準備当初から私はこの2つの店名候補をインテリア・デザイナーの先生に伝えていました。
先生は最初からきっと店名は「Mind Trick」になるだろうと思っていたそうです。ご自身が内装をデザインしていたのですから、きっと「Mind Trick」という看板が付くほうが容易に想像できたのだと思います。
しかも、先生自身がけっこう気に入ってたそうなんですね。
それが最終的には「セキレイ」に決まったわけですから、その報告をした途端、ビックリされていました(笑)。
けれど、しばらくして先生と再会したときに「最初は違和感あったのだけど、名前が4文字でシンプルだし覚えやすいので、今ではこちらのほうがいいと思えてきました」と仰っていただけました^^

「セキレイ」の表記については漢字「鶺鴒」だとなんだか高級スナックみたいだし、ひらがな「せきれい」だと今度は町のスナックみたいだし、カタカナ「セキレイ」では・・・・・、あ、後ほど説明します(笑)。
ということで、結果的にはローマ字表記の「Sekirei」となりました。
やはり洋風なお店の雰囲気に横文字表記はしっくりときますし、表記については迷うことなくすんなりと決まりましたね^^

こうして『Bar Sekirei』という店名が誕生したわけです。
「Mind Trick」の名残はお店のBGMと、そのBGMの中にジェイミー・カラムの曲が多く入っていることで感じられます。

さて、ここで「Sekirei」についてはもうひとつ派生的な質問をよく受けます。これは秋葉原特有の質問です。

「アニメの『セキレイ』から取ったんですか?」

正直に申しますと、ずっと以前から、、お店をオープンする前からアニメも漫画も「セキレイ」は大好きです (〃ノωノ)
アニメ「セキレイ」1期のオープニング曲とか聴くとすごく元気が出ます。大好きです。

「じゃあ、実はやっぱりアニメ『セキレイ』から名前を決めたのでしょ?」

・・・・・・・・・。ご想像にお任せします!<( ̄ω ̄)>

追記:2017年1月10日
果たして真相は!?→コチラ